A silver passenger rides a hollow tree, turning the small space for wine into a journey among the stars.
The opening at the left gives this fantastic object a practical possibility: it has traditionally been understood as a wine cup. Yet its passenger and twisting trunk ask us to imagine travel. The museum identifies the reclining figure, cautiously, as the envoy Zhang Qian. In a legend he loses his way in the Milky Way and receives a loom stone from the Weaving Maid. The small slab he holds carries an inscription connecting it to that story.
The silver has been assembled from separate pieces, allowing a drinking vessel to imitate irregular wood. An inscription and seal name Zhu Bishan, but the attribution remains qualified because followers also used his prestigious name. Its later history includes the Qianlong imperial collection and General Sir Robert Biddulph from 1860 or 1861; the record does not explain that transfer.
The figure’s identification and the attribution to Zhu Bishan are qualified. The recorded move from an imperial collection to Biddulph leaves the circumstances of transfer unexplained.




