Read the
Picture
An open collection
China, Yuan (1271-1368) or early Ming dynasty (1368-1644) · Metalwork

Raft Cup

attributed to Zhu Bishan (Chinese, c. 1300–after 1362) · 1300s–1400s

A silver cup resembles a hollow, curling tree trunk. At the left is an open basin; a seated, bearded figure leans backward near the centre. Rough bark and branch stubs rise at the right, while raised wavy lines cover the underside of the vessel.
100%

Drag to move · Pinch or +/− to zoom · Arrow keys to pan · 0 to reset

The Cleveland Museum of Art · 1977.7 · Image: CC0Museum image ↗
A little context

A silver passenger rides a hollow tree, turning the small space for wine into a journey among the stars.

The opening at the left gives this fantastic object a practical possibility: it has traditionally been understood as a wine cup. Yet its passenger and twisting trunk ask us to imagine travel. The museum identifies the reclining figure, cautiously, as the envoy Zhang Qian. In a legend he loses his way in the Milky Way and receives a loom stone from the Weaving Maid. The small slab he holds carries an inscription connecting it to that story.

The silver has been assembled from separate pieces, allowing a drinking vessel to imitate irregular wood. An inscription and seal name Zhu Bishan, but the attribution remains qualified because followers also used his prestigious name. Its later history includes the Qianlong imperial collection and General Sir Robert Biddulph from 1860 or 1861; the record does not explain that transfer.

A careful reading

The figure’s identification and the attribution to Zhu Bishan are qualified. The recorded move from an imperial collection to Biddulph leaves the circumstances of transfer unexplained.

Try your eye

What makes this object both a vessel and an imagined vehicle?

Where this reading begins

  • Raft Cup — collection record — The Cleveland Museum of Art. Supports dating, materials, attribution, provenance and the contextual reading; observations describe the individually inspected museum photograph. Museum record updated 2026-11-13; accessed 2026-11-14.

Our observations describe the supplied museum photograph. Historical identifications and context follow the cited collection record; interpretive limits are stated above. This is an independent guide, not a museum endorsement.

Image rights & attribution

Raft Cup (銀槎杯), 1300s–1400s. Attributed to Zhu Bishan (Chinese, c. 1300–after 1362). Hammered silver soldered together, with chased decoration; overall: 16 cm (6 5/16 in.). The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund, 1977.7

Individual API record marked CC0; checked 2026-11-14. CC0 1.0 dedication. Record date: 2026-11-13 17:33:09.101000. Museum print JPEG downloaded unchanged and retained; complete overview resized and recompressed as JPEG; responsive WebP and zoom derivatives resized and recompressed; numbered annotation overlay separate from image.