Read the
Picture
An open collection
Western India, Gujarat · Manuscript

Birth of Mahavira, folio 40 (verso) from a Kalpa-sutra

Maker unrecorded · c. 1400

A long horizontal manuscript leaf has dark writing on a pale ground at the left and a red-bordered painting on the right. In the painting a reclining woman holds a small golden infant, with attendants nearby. Red square and circular markers punctuate the writing area; small comments fill the outer margins. Paint and paper show wear.
100%

Drag to move · Pinch or +/− to zoom · Arrow keys to pan · 0 to reset

The Cleveland Museum of Art · 1976.27.b · Image: CC0Museum image ↗
A little context

A mother and golden infant share a tiny painted scene, while a binding hole reveals how the surrounding page was handled.

The mother’s face and the small golden infant draw together within the crowded painted section. The museum identifies the scene as Mahavira’s birth, represented centuries after the life of this central Jain figure. Attendants with fly whisks honour mother and child on a suspended bed. The picture gives a sacred biography the intimacy of a mutual look, while costume, furniture, and service establish the significance of the event.

Move left from the painting into the written page. A hole in the central red dot once accommodated a binding string, reminding us that this leaf belonged to a handled manuscript. The museum connects its paper support with a transition from palm leaves in Jain bookmaking during the preceding century. Small marginal comments also extend the page beyond the main text and illustration. Image, writing, commentary, and binding occupy the same narrow object, so its format is as informative as the represented birth.

A careful reading

The painting is a later devotional representation rather than an eyewitness record of Mahavira’s life. Wear makes some small features difficult to separate, and a single detached leaf cannot reconstruct the complete manuscript’s reading sequence.

Try your eye

What does the hole within the central red dot tell us?

Where this reading begins

  • Birth of Mahavira, folio 40 (verso) from a Kalpa-sutra — The Cleveland Museum of Art. Primary collection record supports the identification, material history, attribution qualifications and specific contextual readings; visual observations refer to the supplied photograph. Museum record updated 2026-06-24; accessed 2026-11-13.

Our observations describe the supplied museum photograph. Historical identifications and context follow the cited collection record; interpretive limits are stated above. This is an independent guide, not a museum endorsement.

Image rights & attribution

Birth of Mahavira, folio 40 (verso) from a Kalpa-sutra, c. 1400. Western India, Gujarat. Gum tempera, ink, and gold on paper; overall: 9.4 x 28.4 cm (3 11/16 x 11 3/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of Dr. Norman Zaworski, 1976.27.b

Individual API record marked CC0; checked 2026-11-13. CC0 1.0 dedication. Record date: 2026-06-24 11:19:26.606000. Museum web photograph retained; responsive WebP and zoom versions resized and recompressed from supplied photographs; numbered annotations are a separate overlay.