Read the
Picture
An open collection
Japan, Meiji period (1868–1912) · Other

Inro (Case) with Mice and Beans

Maker unrecorded · late 1800s

A round golden lacquer case hangs from a purple braided cord. A dark mouse bends over small beans on the case’s front. Above it sits a small bead-like metal cinch shaped as a tied bundle, and higher still a carved mouse forms the toggle. A horizontal seam crosses the circular case below its rounded top.
100%

Drag to move · Pinch or +/− to zoom · Arrow keys to pan · 0 to reset

The Cleveland Museum of Art · 1916.885 · Image: CC0Museum image ↗
A little context

A mouse on a small case becomes a three-part joke when its cord, cinch, and toggle are read together.

The round case gives the first clue: a mouse bends toward beans on its golden surface. Follow the purple cord upward and the same food-related theme continues in other materials. The metal cinch resembles a tied bag, while the carved wooden toggle is another mouse holding a nut. The museum describes these parts as a coordinated expansion of the case’s subject.

The object is an inrō, a small case whose attached cord and fittings are integral to how it is carried. The seam across its body is therefore as important as the animal picture. Lacquer with sprinkled gold powder creates a rich surface, but the design’s wit depends on comparing several functional components rather than admiring one isolated motif. Read it beside the Writing Box with Europeans: both are decorated containers, yet this smaller object distributes its imagery across a movable assembly. Its mice belong to a particular scene of raiding food stores, not a universal symbolic code for every rodent in art.

A careful reading

The museum supplies the identification of the cinch as a tied food bag and the toggle as a mouse with a nut. This short reading does not establish an individual owner or the case’s exact contents.

Try your eye

Why should the fittings above the case be included in the reading?

Where this reading begins

  • Inro (Case) with Mice and Beans — collection record — The Cleveland Museum of Art. Supports identification, dating, materials, authorship qualifications and contextual interpretation; close-looking observations describe the individually inspected museum photograph. Museum record updated 2026-05-29; accessed 2026-11-13.

Our observations describe the supplied museum photograph. Historical identifications and context follow the cited collection record; interpretive limits are stated above. This is an independent guide, not a museum endorsement.

Image rights & attribution

Inro (Case) with Mice and Beans (鼠に豆蒔絵印籠)), late 1800s. Japan, Meiji period (1868–1912). Lacquer on wood with color and sprinkled gold powder design (maki-e); diameter: 8.4 cm (3 5/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of D. Z. Norton, 1916.885

Individual API record marked CC0; checked 2026-11-13. CC0 1.0 dedication. Record date: 2026-05-29 05:14:30.743000. Web JPEG downloaded unchanged; responsive WebP and zoom derivatives resized and recompressed; numbered annotation overlay separate from image.