Read the
Picture
An open collection
Japan, Edo period (1615–1868) · Ceramic

Square Dish with Design of Plovers over Waves

Ogata Kōrin (Japanese, 1658–1716); Ogata Kenzan (Japanese, 1663–1743) · c. 1700

A low square ceramic dish is shown obliquely, with shallow raised sides. Dark iron-coloured birds fly across a pale interior above curling wave lines. Dense scrolling ornament covers the rim and outer walls. A short signature appears beside the central design, while the worn light surface remains visible between the brush marks.
100%

Drag to move · Pinch or +/− to zoom · Arrow keys to pan · 0 to reset

The Cleveland Museum of Art · 1966.365 · Image: CC0Museum image ↗
A little context

A small serving dish records a collaboration: one brother shaped and fired it while another drew birds above curling waves.

The low walls make this a shallow serving surface rather than a deep container. Small dark birds cross the open interior above broad curling waves, while a denser border encloses the scene. The museum identifies the birds as plovers and connects the dish with a set used for serving tea cakes. A familiar literary motif therefore became part of a practical encounter with food.

The object records a division of artistic labour. Ogata Kenzan formed the dish, Kōrin drew the iron-oxide design, and Kenzan glazed and fired it. The museum’s detailed record tentatively assigns the wall ornament to a kiln assistant. Kōrin signed beside his picture, while Kenzan’s signature is on the back. Compare Kōrin’s Plum Tree: the same painter worked on silk and on a ceramic surface made with others. The two reproductions can be read as images, but the originals differ in material, handling and use.

A careful reading

The back signature is documented by the museum but not visible in this photograph. The dish’s literary associations do not identify a particular poem being recited at a specific tea gathering.

Try your eye

Which description best represents how the dish was made?

Where this reading begins

  • Square Dish with Design of Plovers over Waves — collection record — The Cleveland Museum of Art. Supports identification, dating, materials, authorship qualifications and contextual interpretation; close-looking observations describe the individually inspected museum photograph. Museum record updated 2026-05-29; accessed 2026-11-13.

Our observations describe the supplied museum photograph. Historical identifications and context follow the cited collection record; interpretive limits are stated above. This is an independent guide, not a museum endorsement.

Image rights & attribution

Square Dish with Design of Plovers over Waves (銹絵波に千鳥文角皿), c. 1700. Ogata Kōrin (Japanese, 1658–1716), Ogata Kenzan (Japanese, 1663–1743). Glazed stoneware with iron oxide underglaze slip; overall: 22 x 22 x 2.7 cm (8 11/16 x 8 11/16 x 1 1/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Purchase from the J. H. Wade Fund, 1966.365

Individual API record marked CC0; checked 2026-11-13. CC0 1.0 dedication. Record date: 2026-05-29 07:19:20.443000. Web JPEG downloaded unchanged; responsive WebP and zoom derivatives resized and recompressed; numbered annotation overlay separate from image.