Read the
Picture
An open collection
China, Ming dynasty (1368–1644) · Painting

Playing the Qin in a Secluded Valley

imitator of Wen Zhengming (Chinese, 1470–1559) · 1548

A tall hanging-scroll landscape rises through pale rocky peaks, stands of trees, and several cascades. Near the bottom, a small seated figure rests beneath spreading branches beside water. A narrow path and bridge cross the foreground. An inscription and red seals occupy the upper left, while additional seals appear near the lower corners.
100%

Drag to move · Pinch or +/− to zoom · Arrow keys to pan · 0 to reset

The Cleveland Museum of Art · 1969.60 · Image: CC0Museum image ↗
A little context

Find the tiny musician beneath the trees, then follow the falling water upward into a landscape much larger than its inhabitant.

At first, the mountains seem to be the entire subject. Then a tiny seated figure appears near the lower part of the scroll, beneath a spreading tree and beside the running water. The title identifies the activity as playing the qin, a Chinese stringed instrument. The eye can travel from this quiet human scale up the successive waterfalls and into the high rocky formations.

The poem on the painting connects music, pine wind, waterfalls, and a cultivated response to landscape. The museum explains that playing the qin in such a setting could suggest harmony between people and nature within Chinese literati culture. Attribution is more complicated than the title might imply: the current record says an imitator of Wen Zhengming, and notes scholars’ comparison with his pupil Lu Zhi. Notice the solid rock masses and carefully arranged volumes, but do not turn stylistic resemblance into certainty. The painting offers both a coherent experience of retreat and an unresolved question about authorship.

A careful reading

The current record attributes this work to an imitator of Wen Zhengming. A proposed connection to Lu Zhi is scholarly discussion, not a settled identification; the displayed date and authorship should be read with that qualification.

Try your eye

Which reading respects the current museum attribution?

Where this reading begins

  • Playing the Qin in a Secluded Valley — collection record — The Cleveland Museum of Art. Supports object identification, dating, materials, attribution, and the contextual interpretation distinguished from direct visual observations in this guide. Museum record updated 2026-09-04; accessed 2026-11-13.

Our observations describe the supplied museum photograph. Historical identifications and context follow the cited collection record; interpretive limits are stated above. This is an independent guide, not a museum endorsement.

Image rights & attribution

Playing the Qin in a Secluded Valley (幽壑鳴琴圖), 1548. Imitator of Wen Zhengming (Chinese, 1470–1559). Hanging scroll; ink and light color on paper; overall: 132 x 50.5 cm (51 15/16 x 19 7/8 in.). The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund, 1969.60

Individual API record marked CC0; checked 2026-11-13. CC0 1.0 dedication. Record date: 2026-09-04 11:08:46.242000. Web JPEG downloaded unchanged; responsive WebP and zoom derivatives resized and recompressed; numbered annotation overlay separate from image.