Read the
Picture
An open collection
Flanders · Painting

Saint Jerome

Hendrick ter Brugghen (Dutch, 1588–1629) · c. 1621

An elderly bearded man sits at a table in a dim brown room, leaning his forehead into one hand. His other hand points toward a skull resting beside an open, worn book. A heavy dark cloak covers his shoulders, and warm light illuminates his face, fingers, pages, and the skull.
100%

Drag to move · Pinch or +/− to zoom · Arrow keys to pan · 0 to reset

The Cleveland Museum of Art · 1977.2 · Image: CC0Museum image ↗
A little context

A skull and an open book changed how this painting was identified: one expression was never enough to settle the subject.

The man’s face is troubled, his brow supported by one hand. It is tempting to begin and end with that expression. Yet the museum once identified this figure as the weeping philosopher Heraclitus and later reconsidered the subject. The missing globe that normally helps identify Heraclitus, together with the book and skull that are present, led to the current identification as Saint Jerome, known for translating the Bible into Latin.

This is a useful lesson in reading images as combinations of evidence. The skull and book are not a magical code that always gives the same answer, and tears do not belong to just one historical figure. Context, expected attributes, and the painting’s particular arrangement all matter. Follow the pointing finger toward the table: it makes the objects part of the man’s attention rather than simple background furnishings. The museum proposes that his tears intensify a penitential mood, while acknowledging this as a likely artistic intention rather than a directly recorded fact.

A careful reading

The museum’s changed identification is evidence that interpretation can be revised. Skull, book, and tears should be considered together and within a tradition; none supplies a universally reliable name on its own.

Try your eye

What is the strongest lesson from the museum’s revised identification?

Where this reading begins

  • Saint Jerome — collection record — The Cleveland Museum of Art. Explains the museum’s revised identification from Heraclitus to Jerome through the absent globe and present skull and book, with penitential tears presented as a probable intention. 2026-05-29; accessed 2026-11-16.

Our observations describe the supplied museum photograph. Historical identifications and context follow the cited collection record; interpretive limits are stated above. This is an independent guide, not a museum endorsement.

Image rights & attribution

Saint Jerome, c. 1621. Hendrick ter Brugghen (Dutch, 1588–1629). Oil on canvas; framed: 149.2 x 125.4 x 8.3 cm (58 3/4 x 49 3/8 x 3 1/4 in.); painted surface: 125.5 x 102 cm (49 7/16 x 40 3/16 in.); tacking margins of oritinal fabric let out: 131.5 x 107 cm (51 3/4 x 42 1/8 in.); former: 148 x 124.1 x 7 cm (58 1/4 x 48 7/8 x 2 3/4 in.). The Cleveland Museum of Art, Mr. and Mrs. William H. Marlatt Fund, 1977.2

Individual API record marked CC0; checked 2026-11-13. CC0 1.0 dedication. Record date: 2026-05-29 07:39:34.097000. Web JPEG downloaded unchanged; responsive WebP and zoom derivatives resized and recompressed; numbered annotation overlay separate from image.